天文三角形

天文航海中求解的天文三角形中的

三點:
1.仰極(elevated pole)*註1:離觀測者最近的天極，如果在赤道則兩者都可以。
2.天頂(zenith, Z): 天球球心與觀測者質心兩點連線的延長線與天球相交的點。
3.天體位置(celestial body,★): 天體在天球上的位置。
三邊:
1.極距(polar distance)
2.餘赤緯(co-latitude,Co-L)*註2 :
3.天頂距(zenith distance,zd)

原文: Modern celestial navigators reduce their celestial
observations by solving a navigational triangle whose
points are the elevated pole(仰極), the celestial body, and the
zenith of the observer. The sides of this triangle are the polar
distance of the body (codeclination), its zenith distance
(coaltitude), and the polar distance of the zenith (colatitude
of the observer).¹ *註1

註1: 在商船系網站天子午線平面圖中提到

三頂點分別為近極點(celestial pole, P_N or P_S)、天頂(zenith, Z)和天體位置(celestial body, ★)。

近極點的英文應該改成elevated pole才是正確的，celestial pole不能代表近極點。如果要更嚴格一點，那近極點的翻譯也是錯誤的，正確翻譯是仰極或上天極。

註2: Co-L中的Co是complementary 的縮寫，這邊應該是借用數學中餘角(Complementary)的概念。